하마쿠아 해안

하마쿠아 해안

하와이 아일랜드 북동쪽에 있는 힐로의 바로 북쪽의 하마쿠아 밸리는 섬에서 볼 수 있는 가장 아름다운 탁 트인 경관 중 하나입니다. 연간 2m의 비가 내리는 이 지역은 우거진 열대 우림, 멋진 폭포, 잔잔한 푸른 골짜기를 자랑합니다.

19세기와 20세기에 하마쿠아 코스트에는 사탕수수 농장이 한창이었습니다. 현재는 작은 농부 공동체를 이루어 현지어로 '칼로'라 부르는 타로, 야자수, 채소, 열대 과일을 기르고 있습니다. 유적 마을 호노카아에는 지역의 맛을 잘 살려낸 전문점들과 부티크가 있습니다.

추억에 남는 드라이브를 즐기시려면 하마쿠아 헤리티지 코리도어를 타고 힐로에서 와이피오 밸리 전망대를 향해보세요. 이 경치가 아름다운 해안을 달리면 깊은 물로 둘러싸인 열대 숲으로 우거진 협곡을 구경하실 수 있습니다. 잠시 멈추어 3계단 폭포인 우마우마 폭포와 하와이 열대 식물원과 월드 식물원을 포함한 이국적인 식물로 가득한 가든을 방문해보세요. 헤리티지 드라이브에는 섬에서 가장 유명한 두 폭포인 130m짜리 아카카 폭포와 30m짜리 카후나 폭포가 있습니다. 그 연속되는 폭포의 아름다움에 매료되면 왜 이 폭포를 '와일렐레,' 즉 뛰어오르는 폭포라 부르는지 이해가 가실 겁니다. 여정을 마치며 와이피오 밸리 전망대에서 아름다운 진정한 파노라마 광경을 감상하세요.
Map of all islands

Regions of Island of Hawaiʻi

Island of Hawaiʻi
Map of Island of Hawaiʻi
하마쿠아 해안
Onomea Bay on the Hamakua Coast on the island of Hawaii

하마쿠아 해안을 따라 드라이브를 즐기신다면 타로 농장, 검은 모래 해변, 화려한 폭포와 같은 숨겨진 보물들을 꼭 찾아보세요.

Learn More
힐로
Scenic view of the Hilo coast on the island of Hawaii

현지 가게, 유명한 농산물 직판장, 아름다운 해변과 장엄한 폭포를 탐험하기에 알맞은 지역입니다.

Learn More
푸나
Lava Trees State Park in Puna on the island of Hawaii

라바 트리 주립공원의 독특한 상징인 용암수형을 만나보고 용암으로 형성된 조수 온천에서 수영도 즐기세요.

Learn More
카우
Punaluu Black Sand Beach in Kau on the island of Hawaii

하와이 화산 국립공원에서 활화산을 만나보고 하와이 제도가 어떻게 형성되었는지 알아보세요.

 


 

Learn More
코나
Crystal clear beaches in Kona on the island of Hawaii

선명하고 푸른 바다, 풍부한 휴양지, 커피 체험, 독특한 역사적 & 문화적 랜드마크 등 선택의 폭은 넓습니다.

 


 

Learn More
코할라
Hapuna Beach State Park in Kohala on the island of Hawaii

하와이의 골프 수도라고도 부르는 하와이 아일랜드는 코할라 해안을 따라 위치한 골프 코스들로 유명합니다.

Learn More
하마쿠아 헤리티지 코리도어
Entrance to the Hawaii Tropical Botanical Garden, surrounded by lush green plants and trees.

힐로에서 와이피오 밸리로 전망대로 향하는 기분 좋은 드라이브를 떠나 아름다운 폭포, 식물원, 작은 마을을 만나보세요.

Learn More
호노카아
Couple holding hands outside the Honokaa Marketplace, a colorful building decorated with hibiscus murals, on a sunny day.

친근한 작은 마을은 와이피오 밸리 및 귀여운 작은 지역 상점과 레스토랑으로 향하는 문입니다.

Learn More
와이피오 밸리 전망대
Couple enjoying a scenic view of steep green cliffs and the deep blue ocean at Waipio Valley Lookout.

하마쿠아 코스트 북쪽에 자리 잡고 있는 성지 와이피오 밸리는 카메하메하 1세가 어린 시절을 보낸 고향으로, 하와이의 정치와 종교 생활에 중요한 중심지입니다.

Learn More
힐로의 파머스 마켓
Couple browsing fresh fruits and vegetables at an outdoor farmers market in Hilo.

힐로 파머스 마켓은 신선한 과일, 야채, 식물, 현지 공예품을 찾아볼 수 있는 하와이 최고의 오픈 마켓입니다.

 


 

Learn More
릴리우오칼라니 가든
A scenic view of Liliuokalani Gardens, a Japanese garden, at sunset with a traditional arched bridge over a calm pond.

릴리우오칼라니 가든은 3만6천평 규모의 아름다운 일본 정원으로, 연못, 파고다, 암경원이 있습니다.

Learn More
아카카 폭포 주립 공원
A paved path surrounded by lush greenery leading to the majestic Falls.

아카카 폭포(약 135m 높이)와 카후나 폭포(약 30m 높이)의 위용을 느낄 수 있는 등산로를 걸어보세요.

Learn More
힐로 다운타운
A couple walking on a grassy lawn near a large tree and historic buildings in Downtown Hilo.

힐로 다운타운은 하와이 아일랜드에서 가장 큰 작은 마을입니다. 대부분 국가 사적지로 등록된 수백 년 된 나무 건축 상점이 있습니다. 여러 다양한 미술관, 상점, 식당, 문물이 이곳에 자리잡고 있습니다.

Learn More
와이쿠쿠 리버 주립 공원
Rainbow Falls cascading into a pool surrounded by dense tropical vegetation.

힐로 다운타운의 폭포를 찾으신다면, 와이아누에누에 애비뉴 서쪽 길을 타고 와일루쿠 리버 주립 공원으로 향하세요.

Learn More
Punaluu Black Sand Beach
A scenic view of Punalu‘u Black Sand Beach with palm trees, blue sky, and ocean waves meeting the black sand shoreline.

This famous black sand beach is a great photo opportunity and is almost as popular with honu (green sea turtles) as it is with visitors.

Learn More
Hawaii Volcanoes National Park
A landscape of Hawai‘i Volcanoes National Park featuring a steaming volcanic crater surrounded by barren terrain and sparse greenery under a cloudy sky.

One of the state’s most famous attractions is a testament to the power of nature and a rare opportunity to see an active volcano.

Learn More
Puʻukoholā Heiau National Historic Site
Visitors walking toward Puukohola Heiau, a historic temple surrounded by dry grassland under a clear blue sky.

Part of the National Park System, this historic site is home to one of the largest and last heiau (temple) built in Hawaiʻi.

Learn More
Puakō Petroglyph Archeological Preserve
Close-up of ancient petroglyph carvings on a rocky surface surrounded by trees at Puako Petroglyph Archeological Preserve.

The Puakō Petroglyph Archaeological Preserve is one of the most extensive petroglyph fields in Hawaiʻi.

Learn More
Hāpuna Beach
Wide view of Hapuna Beach with turquoise waters, white sand, and visitors enjoying the shoreline on a sunny day.

Hāpuna Beach on the Kohala Coast is one of the largest white sand beaches on the island of Hawaiʻi.

Learn More
Pololū Valley Lookout
Scenic view from Pololu Valley Lookout at sunset, overlooking a lush valley, black sand beach, and the northeastern coastline.

The Pololū Valley Lookout offers a breathtaking view overlooking Pololū Valley, a black sand beach and the northeastern coastline.

Learn More
푸우호누아오 호나우나우 국립 역사 공원
Palm trees lining the historic Puuhonua o Honaunau National Historical Park with a stone wall and coastal views.

왕족의 땅이며 역사적 은신처였던 국립 역사 공원 푸우호누아오 호나우나우를 방문하여 초기 하와이인들의 역사에 대해 알아보세요.

 


 

Learn More
케아우호우
Aerial view of the Keauhou resort area, featuring lush green golf courses, homes, and the Pacific Ocean.

코나의 카일루아 유적 마을 바로 남쪽에 있는 케아우호우 리조트 지역에서는 만타 가오리와 하와이 푸른바다거북 ‘호누’를 종종 목격할 수 있습니다.

 


 

Learn More
카일루아 유적 마을 ‘카일루아 코나’
Stone building and white gate in Historic Kailua Village, surrounded by tropical greenery.

카일루아 유적 마을은 활기찬 해안마을이자 코나의 중심으로, 쇼핑, 식사, 중요한 역사적 장소의 고장입니다.

 


 

Learn More
훌리헤에 궁전
Historic Hulihee Palace, a white colonial-style building with a green lawn and palm trees in Kailua-Kona.

카일루아 유적 마을 ‘카일루아 코나’의 한가운데에 자리잡고 있는 알리이이 드라이브 우편에 있는 훌리헤에 궁전에서 하와이 제국 시대로 시간을 되돌려보세요.

Learn More
칼로코 호노코하우 국립 역사 공원
A thatched hut structure at Kaloko-Honokohau National Historical Park framing a view of the beach and ocean

코나 국제 공항(KOA)에서 바로 남쪽에는 칼로코-호노코하우 국립 역사 공원이 있습니다. 이 해안 공원을 여행하며 초기 하와이 주민들이 어떻게 험준한 코나 코스트에서 살아남았는지 알아보세요.

Learn More
Leaves on Hawaii Island

하마쿠아 해안 하이라이트

Entrance to the Hawaii Tropical Botanical Garden, surrounded by lush green plants and trees.

하마쿠아 헤리티지 코리도어

힐로에서 와이피오 밸리로 전망대로 향하는 기분 좋은 드라이브를 떠나 아름다운 폭포, 식물원, 작은 마을을 만나보세요.

더 읽어보기
Couple holding hands outside the Honokaa Marketplace, a colorful building decorated with hibiscus murals, on a sunny day.

호노카아

친근한 작은 마을은 와이피오 밸리 및 귀여운 작은 지역 상점과 레스토랑으로 향하는 문입니다.

더 읽어보기
Couple enjoying a scenic view of steep green cliffs and the deep blue ocean at Waipio Valley Lookout.

와이피오 밸리 전망대

하마쿠아 코스트 북쪽에 자리 잡고 있는 성지 와이피오 밸리는 카메하메하 1세가 어린 시절을 보낸 고향으로, 하와이의 정치와 종교 생활에 중요한 중심지입니다.

더 읽어보기
Coastline with trees

하와이 아일랜드 여행 가이드북 무료 신청하기

신청하기

Travel Pono Pledge

Pono Pledge

One’s love for the planet is an inseverable relationship. Please take the island of Hawaiʻi Pono Pledge and ask your friends and family to do the same.

More