Avant votre arrivée
Informations à connaître avant de partir à Hawaï
La première chose à faire pour passer un agréable séjour à Hawaï est de vous renseigner sur ce que vous pouvez et devez apporter et comment préparer votre voyage. Voici quelques informations à connaître avant de venir.
Introduire des espèces étrangères de plantes et d’animaux dans les îles hawaïennes peut avoir des conséquences néfastes sur la santé et le bien-être des hommes, sur l’agriculture et sur l’écosystème endémique fragile d’Hawaï. Par conséquent, le State of Hawaii Department of Agriculture demande aux passagers arrivant avec des plantes, des graines, des animaux et toute autre matière agricole de les déclarer en remplissant le formulaire « Agricultural Declaration Form » distribué pendant le vol Des inspecteurs chargés de la quarantaine végétale seront présents dans la zone de récupération des bagages afin de procéder à un contrôle des bagages et des produits déclarés. Les passagers peuvent également remplir le questionnaire facultatif présent au dos du formulaire. Veuillez nous kokua (aider) à protéger notre environnement, notre agriculture et notre environnement unique.
Protection solaire
La latitude d’Hawaï vous promet soit un sublime bronzage, soit de vilains coups de soleil, même par temps nuageux. Pour un teint hâlé parfait, utilisez une crème solaire d’indice de protection élevé pour bronzer lentement mais sûrement. Privilégiez une crème solaire respectueuse du récif afin d’éviter le blanchissement des coraux et d’endommager l’habitat océanique. Un chapeau à bord large et des lunettes de soleil sont également vivement recommandés.
Activités nautiques
Si vous prévoyez de pratiquer des activités aquatiques à Hawaï, comme le bateau, la baignade et le surf, pensez là encore à vous protéger du soleil. Des maillots de bain sont en vente un peu partout et vous pouvez louer des combinaisons et du matériel de plongée.
Activités de plein air
Si vous prévoyez de faire de la randonnée ou si vous souhaitez utiliser des vêtements ou des équipements spéciaux, achetez-les avant votre voyage car certaines îles proposent un choix limité. Nous vous recommandons de porter une veste légère en cas de vent ou de pluie, en particulier si vous prévoyez de passer un certain temps au sommet des volcans Haleakala sur l’île de Maui ou Maunakea sur l’île d’Hawaï, ou si vous envisagez de camper en haute altitude dans la région d’Upcountry Maui ou dans le Hawaii Volcanoes National Park. Consultez notre page sur les conditions météorologiques pour plus d’informations à ce sujet.
Tenue de golf
La plupart des terrains de golf d’Hawaï, que ce soient les golfs publics, les golfs des complexes touristiques ou les golfs privés, exigent une « tenue de golf adaptée », ce qui correspond généralement à un polo, un short ou un pantalon habillé (pas de jean, de bermuda cargo ou de short de sport). Si vous avez un doute, contactez le golf en question ou un magasin spécialisé. Il n’y a pas de code vestimentaire à respecter pour les golfs municipaux.
Business Aloha
Ce terme fait référence au look « Downtown Honolulu » (centre-ville d’Honolulu), approprié pour les rendez-vous d’affaires et les restaurants plus chics. Hommes : chemise hawaïenne, pantalon et chaussures de ville. Femmes : en général, tenue aloha ou tenue de ville.
Passeports, visas et autres documents officiels peuvent être demandés aux voyageurs qui ne sont pas des citoyens américains. Consultez notre page Voyageurs internationaux pour plus d’informations à ce sujet.
Restrictions relatives aux animaux de compagnie
Quarantaine des animaux
La mise en quarantaine est requise pour tous les chiens, chats et autres carnivores à leur arrivée dans l’État d’Hawaï. (Le cas particulier des animaux d’assistance est évoqué plus bas.) Hawaï applique une quarantaine, car il s’agit du seul État américain indemne de rage et il est primordial que nous gardions ce statut. L’introduction de la rage aurait des conséquences désastreuses non seulement sur la santé publique, mais également sur l’écosystème unique d’Hawaï, le tourisme et la vie des habitants. La rage étant absente à Hawaï, le vaccin antirabique n’est pas obligatoire pour les animaux de compagnie vivant à Hawaï. Si la rage contaminait l’État, les programmes sanitaires et de lutte contre les maladies des animaux et de l’homme coûteraient très cher aux Hawaïens. Pour empêcher cela, la législation en vigueur exige que les chiens, chats et carnivores effectuent une quarantaine de 120 jours ou une quarantaine de 5 jours ou moins. En vertu de la loi, le coût total de la quarantaine doit être réglé par les propriétaires des animaux mis en quarantaine. D’autres informations sur la quarantaine des animaux sont disponibles sur le site Web de l’État.Animaux d’assistance
Il existe des exemptions de quarantaine particulières pour certains chiens aidants et les chiens-guides. Vous trouverez des informations à ce sujet sur le site Web de l’Animal Industry Division de l’État. Veuillez noter que, sauf autorisation préalable, tous les animaux d’assistance entrant à Hawaï doivent transiter par l’aéroport international d’Honolulu.Restrictions agricoles
Hawaï n’est pas une destination de voyage comme les autres. Selon l’Hawaii Biological Survey, Hawaï est la « capitale mondiale des espèces en danger », l’État comptant plus d’espèces en danger ou menacées par kilomètre carré que tout autre endroit sur la planète.Introduire des espèces étrangères de plantes et d’animaux dans les îles hawaïennes peut avoir des conséquences néfastes sur la santé et le bien-être des hommes, sur l’agriculture et sur l’écosystème endémique fragile d’Hawaï. Par conséquent, le State of Hawaii Department of Agriculture demande aux passagers arrivant avec des plantes, des graines, des animaux et toute autre matière agricole de les déclarer en remplissant le formulaire « Agricultural Declaration Form » distribué pendant le vol Des inspecteurs chargés de la quarantaine végétale seront présents dans la zone de récupération des bagages afin de procéder à un contrôle des bagages et des produits déclarés. Les passagers peuvent également remplir le questionnaire facultatif présent au dos du formulaire. Veuillez nous kokua (aider) à protéger notre environnement, notre agriculture et notre environnement unique.
Que devez-vous emporter dans votre valise ?
À Hawaï, c’est un peu tous les jours vendredi, un jour devenu emblématique avec l’Aloha Friday, où on laisse les costumes-cravates et tailleurs au placard pour porter des tenues plus décontractées. Ce phénomène a pris de l’ampleur et aujourd’hui tout le monde s’habille de manière décontractée ; seuls un ou deux restaurants chics exigent encore le port d’une veste. Les hommes à Hawaï n’ont pas trop à réfléchir à leur tenue puisque les chemises aloha (chemises hawaïennes décontractées boutonnées ou à col) conviennent en toutes occasions. Le climat tropical qui règne à Hawaï toute l’année permet de passer la journée en maillot de bain, puis d’enfiler une petite veste ou un pull léger le soir. Des sandales ou chaussures confortables conviennent pour la plupart des occasions.Protection solaire
La latitude d’Hawaï vous promet soit un sublime bronzage, soit de vilains coups de soleil, même par temps nuageux. Pour un teint hâlé parfait, utilisez une crème solaire d’indice de protection élevé pour bronzer lentement mais sûrement. Privilégiez une crème solaire respectueuse du récif afin d’éviter le blanchissement des coraux et d’endommager l’habitat océanique. Un chapeau à bord large et des lunettes de soleil sont également vivement recommandés.
Activités nautiques
Si vous prévoyez de pratiquer des activités aquatiques à Hawaï, comme le bateau, la baignade et le surf, pensez là encore à vous protéger du soleil. Des maillots de bain sont en vente un peu partout et vous pouvez louer des combinaisons et du matériel de plongée.
Activités de plein air
Si vous prévoyez de faire de la randonnée ou si vous souhaitez utiliser des vêtements ou des équipements spéciaux, achetez-les avant votre voyage car certaines îles proposent un choix limité. Nous vous recommandons de porter une veste légère en cas de vent ou de pluie, en particulier si vous prévoyez de passer un certain temps au sommet des volcans Haleakala sur l’île de Maui ou Maunakea sur l’île d’Hawaï, ou si vous envisagez de camper en haute altitude dans la région d’Upcountry Maui ou dans le Hawaii Volcanoes National Park. Consultez notre page sur les conditions météorologiques pour plus d’informations à ce sujet.
Tenue de golf
La plupart des terrains de golf d’Hawaï, que ce soient les golfs publics, les golfs des complexes touristiques ou les golfs privés, exigent une « tenue de golf adaptée », ce qui correspond généralement à un polo, un short ou un pantalon habillé (pas de jean, de bermuda cargo ou de short de sport). Si vous avez un doute, contactez le golf en question ou un magasin spécialisé. Il n’y a pas de code vestimentaire à respecter pour les golfs municipaux.
Business Aloha
Ce terme fait référence au look « Downtown Honolulu » (centre-ville d’Honolulu), approprié pour les rendez-vous d’affaires et les restaurants plus chics. Hommes : chemise hawaïenne, pantalon et chaussures de ville. Femmes : en général, tenue aloha ou tenue de ville.
Sûreté des aéroports
La Transportation Security Administration (TSA) contrôle tous les vols au départ et à destination d’Hawaï. Voici un petit aperçu de ce qui vous attend à l’aéroport. Veuillez consulter le site Web de la TSA pour connaître les directives précises.- Présentez une pièce d’identité appropriée au contrôle de sûreté.Les passagers américains de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État ou l’administration fédérale américaine afin de pouvoir passer le contrôle de sûreté et embarquer.
- Dans la mesure du possible, ne placez pas d’appareils électroniques volumineux (ordinateurs portables, consoles de jeu de salon, lecteurs de DVD et caméscopes) dans vos bagages de soute.
- Les passagers sont autorisés à transporter des liquides, aérosols et gels en quantités limitées, conformément au règlement 3-1-1 : les bouteilles de 100 ml ou moins (en volume) seront placées dans des sachets en plastique à fermeture zippée, à raison d’un sachet par passager, et le sachet sera déposé dans un bac de contrôle.
- Si un passager ne peut ou ne souhaite pas passer au scanner corporel ou par le portique de détection des métaux, il sera contrôlé par palpation minutieuse.
- Pour des raisons de sûreté et de sécurité des voyageurs, certains articles sont interdits par la TSA, la Federal Aviation Administration (FAA) ou les compagnies aériennes. L’interdiction s’applique notamment aux objets tranchants, aux équipements sportifs, aux armes à feu, aux outils, aux équipements d’arts martiaux et d’auto-défense, aux matériaux explosifs et inflammables, aux produits chimiques neutralisants ainsi qu’à d’autres objets dangereux.
- Il existe des procédures de contrôle spécifiques pour les personnes âgées de 75 ans et plus.
- Lorsque vous transportez des denrées ou des cadeaux, le même règlement pour les liquides s’applique. En cas de doute, placez-les dans vos bagages de soute.
Documents importants
Faites des copies de vos documents de voyage importants et confiez-les à une personne de confiance (qui ne voyage pas avec vous). Les documents importants incluent, sans toutefois s’y limiter :- Passeport
- Permis de conduire
- Attestations/cartes d’assurances maladie et auto
Passeports, visas et autres documents officiels peuvent être demandés aux voyageurs qui ne sont pas des citoyens américains. Consultez notre page Voyageurs internationaux pour plus d’informations à ce sujet.
Weather in Hawaiʻi
Weather on all of the Hawaiian Islands is consistent, offering only minor changes in temperature throughout the year, but we want you to be prepared depending on the season.
More
