
Côte au vent
Côte au vent (Windward Coast)
À Kailua, vous pouvez partir dans deux directions. Vous pouvez longer la côte dans le sens des aiguilles d'une montre pour visiter le parc marin (Sea Life Park), le phare de Makapuu Point (Makapuu Point Lighthouse) puis Leahi (Diamond Head) et Waikiki. Sinon, vous pouvez vous diriger vers le nord et passer une journée à explorer la côte au vent qui serpente paresseusement autour de l’île jusqu’au littoral nord. Quelques escales intéressantes vous attendent en chemin, notamment la vallée des temples (Valley of the Temples), lieu serein abritant un superbe temple bouddhiste japonais.
En suivant la route à deux voies, vous ne pourrez pas manquer Mokolii, l’île minuscule connue sous le nom de « chapeau chinois » (Chinaman's Hat). Arrêtez-vous au parc pour vous dégourdir les jambes ou pique-niquer. De l’autre côté de la route, vous trouverez l’un des lieux les plus admirés, mais les moins reconnus d’Hawaï : le ranch de Kualoa (Kualoa Ranch). Ce ranch est une exploitation familiale dont l’histoire remonte à plusieurs générations, et sa vallée pittoresque a servi de décor à de nombreux films et séries télévisées, tels que « Jurassic Park » et « Lost ». Fort heureusement, son accès n’est pas réservé aux stars. Les visiteurs peuvent s’y adonner à l’équitation, faire des descentes en tyrolienne, des excursions en 4x4 et découvrir bien d’autres activités. À partir de là, la Kamehameha Highway serpente le long du Kaaawa (prononcez « Ka-ah-ah-vah »), puis longe la baie de Kahana et contourne la pointe la plus au nord du littoral nord d’Oahu, qui abrite quelques-uns des meilleurs endroits de surf d’Hawaï et, selon certains, du monde entier.

Parks & Gardens in Windward Coast

Sea Life Park Hawai‘i
Sea Life Park Hawai‘i focuses on the education and conservation of Hawai‘i’s unique marine species through fun, interactive experiences. Swim with dolphins, sharks, and rays. Splash with sea lions, learn all about limu (Hawaiian seaweed), and visit the Seabird Sanctuary. Sea Life Park Hawai‘i offers round trip shuttle transportation from several locations; TheBus (Honolulu’s city bus) offers several daily routes; and the Waikīkī Trolley’s Blue Line stops here.

Ho‘omaluhia Botanical Garden
Set amidst the lush Ko‘olau Mountains, this 400-acre paradise features fruits, flowers, and trees from Hawai‘i, the Philippines, Malaysia, Tropical America, India, Sri Lanka, Melanesia, Polynesia, and Africa. Originally created by the U.S. Army Corps of Engineers to provide flood protection for Kāne‘ohe, this oasis is ideal for meditating, hiking, and camping.

Koko Crater Botanical Garden
From brilliant plumeria and bougainvillea to giant cacti, Koko Crater Botanical Garden is home to thousands of flowering plants and dryland species. Set within a dormant 200-acre volcano, the 60-acre sanctuary features plants from Hawai‘i, the Americas, Madagascar, and Africa.

Attractions de la côte au vent (Windward Coast)

Makapuu Point Lighthouse
Hike to this scenic point on Oʻahu’s easternmost tip for incredible views and whale watching during the winter.
En savoir plus
Nuuanu Pali Lookout
Nuʻuanu Pali Lookout is one of Oʻahu’s most popular scenic spots, with panoramic views of the Windward Coast and the Koʻolau Mountains.
En savoir plus
Byodo-in-Tempel
Valley of the Temples Memorial Park houses Byodo-in, a stunning replica of a Japanese Buddhist Temple set in a lush forest.
En savoir plus
Hanauma Bay Nature Preserve
Carved out of an extinct volcano, this scenic bay and coral reef is a fragile marine ecosystem. Learn about conservation efforts at the Marine Education Center and then snorkel among colorful tropical fish. Online reservations are required for all visitors which enables O‘ahu to better manage visitor capacity, protect the natural environment, and steward this natural resource.

Kualoa Ranch Private Nature Reserve
Stretching across 4,000 acres of mountains and valleys to the sea, Kualoa preserves its sacred lands and celebrates its history while educating visitors about traditional Hawaiian values, reverence for the natural environment, and respect for the host Hawaiian culture. Kualoa offers UTV, ziplining, horseback riding, e-bikes, fishpond, ocean, and Hawaiian sustainability adventures to support its mission. Several tours reveal the many sites where famous movies and TV shows have been made here. TheBus offers several routes from Waikīkī hotels. Select tours feature round trip transportation for an additional $30 per person.

Organisez votre voyage à Oahu

Oʻahu Transportation Options
Discover O‘ahu’s many transportation options that make it easy for you to explore our island.

Oʻahu Sustainable Travel Tips
Discover practical tips for exploring O‘ahu in a sustainable manner.
