Districto de Kona

Kona

Kona

El soleado Kona District se extiende por casi dos tercios de toda la parte oeste de la isla de Hawái, desde el sur de la Anaehoomalu Bay (Waikoloa Beach Resort) hasta el Manuka Park (Kau). A lo largo de esta amplia zona, encontrarás de todo, desde cafetales hasta monumentos históricos hawaianos. De hecho, el rey Kamehameha pasó sus últimos años en Kailua-Kona.

Hogar de tiendas, restaurantes y vida nocturna, puedes cómodamente dar un paseo por la historia de Kona en lugares como el Hulihee Palace, la Mokuaikaua Church y el Ahuena Heiau.

Entre otros lugares históricos importantes se incluyen Kealakekua Bay al sur, donde el capitán James Cook pisó por primera vez la isla en 1778 y donde finalmente fue asesinado. Al sur de Kealakekua Bay se encuentra el Puuhonua o Honaunau National Historical Park, un "lugar de refugio" hawaiano bien restaurado. Al norte de Kailua-Kona se encuentra el Kaloko-Honokohau National Historic Park, un parque de 469 hectáreas que te permite explorar antiguos heiau (templos), estanques de peces y petroglifos.

Las tranquilas y cristalinas aguas del sur de Kona están protegidas de los vientos por el Maunaloa, lo que las convierte en un lugar perfecto para bucear, navegar a vela, practicar esnórquel y avistar delfines y honus (tortugas marinas verdes hawaianas). Una de las experiencias más memorables de Kona es salir en un tour en bote en busca de mantarrayas, y practicar buceo o esnórquel con estas suaves y gráciles criaturas marinas. Kona es también famoso por su pesca de mar profundo y por ser el lugar donde se celebra el International Billfish Tournament (agosto) cada año. Y, en tierra, no te olvides de viajar a las laderas montañosas más frescas de pueblos como Holualoa, donde podrás degustar los sabores distintivos de café completamente de Kona, que es lo que le da fama a Kona.
Map of all islands

Regions of Island of Hawaiʻi

Island of Hawaiʻi
Map of Island of Hawaiʻi
Hamakua Coast
Onomea Bay on the Hamakua Coast on the island of Hawaii

Si conduces por la Hamakua Coast, asegúrate de hacer una parada para explorar algunas de sus maravillas ocultas, incluidas las granjas de taro, las playas de arena negra, las maravillosas cataratas y mucho más.

Saber más
Hilo
Scenic view of the Hilo coast on the island of Hawaii

El lugar perfecto para explorar las tiendas locales, un famoso mercado agrícola, las atractivas playas y las impresionantes cataratas.

Saber más
Puna
Lava Trees State Park in Puna on the island of Hawaii

Observa impresionantes atractivos como los árboles y los moldes de lava en el Lava Trees State Park, y nada en pozas de marea calentadas gracias a los volcanes.

Saber más
Kau
Punaluu Black Sand Beach in Kau on the island of Hawaii

Observa un volcán activo en el Hawaii Volcanoes National Park y descubre cómo se formaron las islas hawaianas.

Saber más
Kona
Crystal clear beaches in Kona on the island of Hawaii

Las opciones abundan: aguas de un azul brillante, numerosos complejos turísticos, catas de café y atracciones históricas y culturales únicas.

Saber más
Kohala
Hapuna Beach State Park in Kohala on the island of Hawaii

La isla de Hawái suele recibir el apodo de la Capital del Golf de Hawái gracias a sus famosos campos ubicados en la Kohala Coast.

Saber más
Hamakua Heritage Corridor
Entrance to the Hawaii Tropical Botanical Garden, surrounded by lush green plants and trees.

Emprende un memorable tour desde Hilo hasta el Waipio Valley Lookout para ver vistas escénicas, cascadas, jardines botánicos y pequeños pueblos.

Saber más
Honokaa
Couple holding hands outside the Honokaa Marketplace, a colorful building decorated with hibiscus murals, on a sunny day.

Este agradable y pequeño pueblo es la puerta de entrada al Waipio Valley, y hogar de lindos restaurantes y tiendas locales.

Saber más
Waipio Valley Lookout
Couple enjoying a scenic view of steep green cliffs and the deep blue ocean at Waipio Valley Lookout.

Situado en la Hamakua Coast del norte, el sagrado Waipio Valley fue el hogar de niñez del rey Kamehameha I y un importante centro político y religioso de Hawái.

Saber más
Hilo Farmers Market
Couple browsing fresh fruits and vegetables at an outdoor farmers market in Hilo.

El Hilo Farmers Market es uno de los mejores mercados abiertos de Hawái, con frutas frescas, vegetales, plantas y artesanías locales.

Saber más
Liliuokalani Gardens
A scenic view of Liliuokalani Gardens, a Japanese garden, at sunset with a traditional arched bridge over a calm pond.

El Liliuokalani Gardens es un jardín japonés de 12 hectáreas bellamente diseñado, con estanques de peces, pagodas y jardines de rocas.

Saber más
Akaka Falls State Park
A paved path surrounded by lush greenery leading to the majestic Falls.

El Akaka Falls State Park ofrece dos impresionantes cascadas, las Akaka Falls (135 metros) y las Kahuna Falls (30 metros).

Saber más
Downtown Hilo
A couple walking on a grassy lawn near a large tree and historic buildings in Downtown Hilo.

Downtown Hilo es el pueblo pequeño más grande de la isla de Hawái y cuenta con escaparates de madera de siglos de antigüedad, muchos de los cuales son monumentos históricos nacionales, y en los que puedes encontrar una gran variedad de sofisticadas galerías, tiendas, restaurantes y lugares de interés cultural.

Saber más
Wailuku River State Park
Rainbow Falls cascading into a pool surrounded by dense tropical vegetation.

Si buscas una cascada cerca de Downtown Hilo, conduce una corta distancia en automóvil hacia el oeste por la Waianuene Avenue hasta el Wailuku River State Park.

Saber más
Punaluu Black Sand Beach
A scenic view of Punalu‘u Black Sand Beach with palm trees, blue sky, and ocean waves meeting the black sand shoreline.

Esta famosa playa de arenas negras es una gran oportunidad para tomar fotografías y es casi tan popular entre las honu (tortugas marinas verdes) como entre los visitantes.

Saber más
Hawaii Volcanoes National Park
A landscape of Hawai‘i Volcanoes National Park featuring a steaming volcanic crater surrounded by barren terrain and sparse greenery under a cloudy sky.

Una de las atracciones más famosas del estado que es un testamento a la fuerza de la naturaleza y una rara oportunidad de ver un volcán activo.

Saber más
Puukohala Heiau National Historic Site
Visitors walking toward Puukohola Heiau, a historic temple surrounded by dry grassland under a clear blue sky.

Parte del sistema de parques nacionales, este sitio histórico es el hogar de uno de los mayores y el último heiau (templo) construido en Hawái.

Saber más
Puako Petroglyph Archeological Preserve
Close-up of ancient petroglyph carvings on a rocky surface surrounded by trees at Puako Petroglyph Archeological Preserve.

La Puako Petroglyph Archaeological Preserve es uno de los más extensos campos de petroglifos de Hawái.

 


 

Saber más
Hapuna Beach
Wide view of Hapuna Beach with turquoise waters, white sand, and visitors enjoying the shoreline on a sunny day.

Hapuna Beach, en la costa Kohala, es una de las mayores playas de arenas blancas de la isla de Hawái.

Saber más
Pololu Valley Lookout
Scenic view from Pololu Valley Lookout at sunset, overlooking a lush valley, black sand beach, and the northeastern coastline.

El Pololu Valley Lookout ofrece unas impresionantes vistas del Pololu Valley, una playa de arenas negras y la costa nororiental.

Saber más
Puuhonua o Honaunau National Historical Park
Palm trees lining the historic Puuhonua o Honaunau National Historical Park with a stone wall and coastal views.

Visita el Puuhonua o Honaunau y aprende acerca de la historia de los antiguos hawaianos en este parque histórico nacional; un lugar de refugio histórico y de antiguos terrenos reales.

 


 

Saber más
Keauhou
Aerial view of the Keauhou resort area, featuring lush green golf courses, homes, and the Pacific Ocean.

La zona de complejos turísticos de Keauhou, justo al sur de la Historic Kailua Village en Kona, es donde a menudo se pueden divisar mantarrayas y honus (tortugas marinas verdes hawaianas).

Saber más
Historic Kailua Village (Kailua-Kona)
Stone building and white gate in Historic Kailua Village, surrounded by tropical greenery.

La Historic Kailua Village es un animado pueblo costero en el corazón de Kona, que alberga tiendas, restaurantes y sitios históricos importantes.

 


 

Saber más
Hulihee Palace
Historic Hulihee Palace, a white colonial-style building with a green lawn and palm trees in Kailua-Kona.

Viaja a la época de la monarquía hawaiana en el Hulihee Palace, situado en el Alii Drive en el corazón de la Historic Kailua Village (Kailua-Kona).

Saber más
Kaloko-Honokohau National Historical Park
A thatched hut structure at Kaloko-Honokohau National Historical Park framing a view of the beach and ocean

Justo al sur del Aeropuerto Internacional de Kona (KOA) se encuentra el Kaloko-Honokohau National Historical Park. Explora este parque costero y descubre cómo un antiguo asentamiento hawaiano sobrevivió en la tosca costa de Kona.

Saber más
Kailua Kona

Sitios de interés de Kona

Palm trees lining the historic Puuhonua o Honaunau National Historical Park with a stone wall and coastal views.

Puuhonua o Honaunau National Historical Park

Visita el Puuhonua o Honaunau y aprende acerca de la historia de los antiguos hawaianos en este parque histórico nacional; un lugar de refugio histórico y de antiguos terrenos reales.

 


 

Leer más
Aerial view of the Keauhou resort area, featuring lush green golf courses, homes, and the Pacific Ocean.

Keauhou

La zona de complejos turísticos de Keauhou, justo al sur de la Historic Kailua Village en Kona, es donde a menudo se pueden divisar mantarrayas y honus (tortugas marinas verdes hawaianas).

Leer más
Stone building and white gate in Historic Kailua Village, surrounded by tropical greenery.

Historic Kailua Village (Kailua-Kona)

La Historic Kailua Village es un animado pueblo costero en el corazón de Kona, que alberga tiendas, restaurantes y sitios históricos importantes.

 


 

Leer más
Historic Hulihee Palace, a white colonial-style building with a green lawn and palm trees in Kailua-Kona.

Hulihee Palace

Viaja a la época de la monarquía hawaiana en el Hulihee Palace, situado en el Alii Drive en el corazón de la Historic Kailua Village (Kailua-Kona).

Leer más
A thatched hut structure at Kaloko-Honokohau National Historical Park framing a view of the beach and ocean

Kaloko-Honokohau National Historical Park

Justo al sur del Aeropuerto Internacional de Kona (KOA) se encuentra el Kaloko-Honokohau National Historical Park. Explora este parque costero y descubre cómo un antiguo asentamiento hawaiano sobrevivió en la tosca costa de Kona.

Leer más
Background Image

Acerca de los petroglifos en la isla de Hawái

Ir al artículo

Travel Pono Pledge

Travel Pono Pledge

One’s love for the planet is an inseverable relationship. Please take the island of Hawaiʻi Pono Pledge and ask your friends and family to do the same.

More
Coastline with trees

Obtenga una guía gratuita de planificación de viaje de la isla de Hawái

SOLICITE UNA GUÍA