Puna

​Puna

Südlich von Hilo am östlichsten Zipfel von Hawaii Island befinden sich der Puna District und die Stadt Pahoa, die für ihre Freidenker und unkonventionelle Atmosphäre bekannt ist. Viele Inselbewohner glauben, dass Puna die Wirkungsstätte der Vulkangöttin Pele ist, in der sie das Land, auf dem wir leben, immer wieder neu erschafft. Dabei erstreckt sich die Region, die Lavaformationen, schwarze Sandstrände und weitere Naturwunder vulkanischen Ursprungs beherbergt, vom Gipfel des Kilauea in östlicher Richtung zum Meer.

Genießen Sie ein Bad in den Geothermalbecken an der Küste Punas, die vom darunter liegenden Vulkan Kilauea erwärmt werden. Erkunden Sie die Strandparks an der 19 km langen Küste, die mit jeder Menge Abenteuern lockt – von Wanderungen durch die malerische Landschaft bis hin zu Schnorcheln in den flachen Gezeitenbecken. Legen Sie in der ehemaligen Mühlenstadt Pahoa einen Zwischenstopp ein und bummeln Sie auf der einladenden Promenade durch die diversen Geschäfte, bevor Sie in einem der zahlreichen Restaurants einkehren. Am Wochenende lohnt sich ein Abstecher zum Makuu Farmers Market: Hier bieten die Händler am Straßenrand geröstete Macadamianüsse und regionale Erzeugnisse an. Ebenfalls einen Besuch wert ist das Lava Tree State Monument: Im Jahre 1790 überschwemmte ein Lavafluss einen Ohiawald und hinterließ dabei bizarre erstarrte Lavaabdrücke.

Die spektakulärste Attraktion Punas mit einer besonders bewegenden Geschichte ist jedoch Kalapana.
Map of all islands

Regions of Island of Hawaiʻi

Island of Hawaiʻi
Map of Island of Hawaiʻi
Hāmākua Coast
Onomea Bay on the Hamakua Coast on the island of Hawaii

If you’re driving along the Hāmākua Coast be sure to stop to explore some of its hidden gems, including taro farms, black sand beaches, splendid waterfalls and more.

Mehr erfahren
Hilo
Scenic view of the Hilo coast on the island of Hawaii

The perfect place to explore local shops, a famous farmers market, beautiful beaches and dramatic waterfalls.

Mehr erfahren
Puna
Lava Trees State Park in Puna on the island of Hawaii

See dramatic features such as lava trees and molds at Lava Trees State Park and swim in volcanically heated tide pools.

Mehr erfahren
Kaʻū
Punaluu Black Sand Beach in Kau on the island of Hawaii

See an active volcano at Hawaiʻi Volcanoes National park and learn how the Hawaiian Islands were formed.

Mehr erfahren
Kona
Crystal clear beaches in Kona on the island of Hawaii

Bright blue water, abundant resorts, coffee tastings, and unique historical and cultural landmarks — your options are plentiful.

Mehr erfahren
Kohala
Hapuna Beach State Park in Kohala on the island of Hawaii

The island of Hawaiʻi is often called the “Golf Capital of Hawaiʻi” because of the renowned courses found along the Kohala Coast.

Mehr erfahren
Hāmākua Heritage Corridor
Entrance to the Hawaii Tropical Botanical Garden, surrounded by lush green plants and trees.

Unternehmen Sie eine unvergessliche Fahrt von Hilo zum Waipio Valley Lookout, um atemberaubende Ausblicke, eindrucksvolle Wasserfälle, botanische Gärten und idyllische Kleinstädte zu bewundern.

Mehr erfahren
Honokaʻa
Couple holding hands outside the Honokaa Marketplace, a colorful building decorated with hibiscus murals, on a sunny day.

Diese freundliche Kleinstadt ist mit ihren hübschen Geschäften und netten Restaurants der ideale Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise durch das Waipio Valley.

Mehr erfahren
Waipiʻo Valley Lookout
Couple enjoying a scenic view of steep green cliffs and the deep blue ocean at Waipio Valley Lookout.

Das heilige Waipio Valley befindet sich an der nördlichen Hamakua Coast. Das Tal diente König Kamehameha I. während seiner Jugend als Heimat und war das politische und religiöse Zentrum Hawaiis.

Mehr erfahren
Hilo Farmers Market
Couple browsing fresh fruits and vegetables at an outdoor farmers market in Hilo.

The Hilo Farmers Market is one of the best open markets in Hawaiʻi, featuring fresh fruit, vegetables, plants and local crafts.

Mehr erfahren
Liliʻuokalani Gardens
A scenic view of Liliuokalani Gardens, a Japanese garden, at sunset with a traditional arched bridge over a calm pond.

Liliʻuokalani Gardens is a beautifully landscaped, 30-acre Japanese garden featuring fishponds, pagodas and rock gardens.

Mehr erfahren
ʻAkaka Falls State Park
A paved path surrounded by lush greenery leading to the majestic Falls.

ʻAkaka Falls State Park features two amazing waterfalls, ʻAkaka Falls (442 feet) and Kahuna Falls (100 feet). 

Mehr erfahren
Downtown Hilo
A couple walking on a grassy lawn near a large tree and historic buildings in Downtown Hilo.

Downtown Hilo is the island of Hawaiʻi's biggest small town, featuring centuries-old wooden storefronts—many of which are on the National Register of Historic Places—housing a variety of sophisticated galleries, shops, restaurants and cultural sites.

Mehr erfahren
Wailuku River State Park
Rainbow Falls cascading into a pool surrounded by dense tropical vegetation.

If you’re looking for a waterfall near Downtown Hilo, take a short drive west on Waiānuenue Avenue to Wailuku River State Park.

Mehr erfahren
Punalu'u Black Sand Beach
A scenic view of Punalu‘u Black Sand Beach with palm trees, blue sky, and ocean waves meeting the black sand shoreline.

This famous black sand beach is a great photo opportunity and is almost as popular with honu (green sea turtles) as it is with visitors.

Mehr erfahren
Hawaiʻi Volcanoes National Park
A landscape of Hawai‘i Volcanoes National Park featuring a steaming volcanic crater surrounded by barren terrain and sparse greenery under a cloudy sky.

One of the state’s most famous attractions is a testament to the power of nature and a rare opportunity to see an active volcano.

Mehr erfahren
Puʻukoholā Heiau National Historic Site
Visitors walking toward Puukohola Heiau, a historic temple surrounded by dry grassland under a clear blue sky.

Diese historische Stätte ist Teil des Nationalparksystems und beherbergt einen der größten und letzten heiau (Tempel), der in Hawaii erbaut wurde.

Mehr erfahren
Puakō Petroglyph Archeological Preserve
Close-up of ancient petroglyph carvings on a rocky surface surrounded by trees at Puako Petroglyph Archeological Preserve.

Das Puako Petroglyph Archaeological Preserve ist eines der größten Gebiete mit Felszeichnungen in Hawaii.

Mehr erfahren
Hāpuna Beach
Wide view of Hapuna Beach with turquoise waters, white sand, and visitors enjoying the shoreline on a sunny day.

Der Hapuna Beach an der Kohala Coast ist einer der größten weißen Sandstrände auf Hawaii Island.

Mehr erfahren
Pololū Valley Lookout
Scenic view from Pololu Valley Lookout at sunset, overlooking a lush valley, black sand beach, and the northeastern coastline.

Der Pololu Valley Lookout gewährt atemberaubende Blicke auf das Pololu Valley, einen schwarzen Sandstrand und die Nordostküste.

Mehr erfahren
Pu‘uhonua o Hōnaunau National Historical Park
Palm trees lining the historic Puuhonua o Honaunau National Historical Park with a stone wall and coastal views.

Im Puuhonua o Honaunau National Historical Park, einem historischen Zufluchtsort und Standort der ehemaligen königlichen Hofanlagen, erfahren Sie alles über die frühe Geschichte Hawaiis.

Mehr erfahren
Keauhou
Aerial view of the Keauhou resort area, featuring lush green golf courses, homes, and the Pacific Ocean.

Die Gegend rund um das Keauhou Resort liegt im Süden des historischen Kailua Village in Kona. Hier lassen sich oftmals Mantarochen und honu (hawaiianische grüne Meeresschildkröten) blicken.

Mehr erfahren
Historic Kailua Village (Kailua-Kona)
Stone building and white gate in Historic Kailua Village, surrounded by tropical greenery.

Das historische Kailua Village ist eine lebhafte Küstenstadt im Herzen von Kona, die mit allerlei Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und bedeutenden historischen Stätten aufwartet.

Mehr erfahren
Hulihe‘e Palace
Historic Hulihee Palace, a white colonial-style building with a green lawn and palm trees in Kailua-Kona.

Der Hulihee Palace am Alii Drive im Herzen des historischen Kailua Village (Kailua-Kona) entführt seine Besucher auf eine Reise in die Zeit der hawaiianischen Monarchie.

Mehr erfahren
Kaloko-Honokōhau National Historical Park
A thatched hut structure at Kaloko-Honokohau National Historical Park framing a view of the beach and ocean

Der Kaloko-Honokohau National Historical Park befindet sich südlich vom Kona International Airport (KOA). Begeben Sie sich in diesem Küstenreservat auf Entdeckungsreise und erfahren Sie, wie diese frühe hawaiianische Siedlung an der rauen Kona Coast überlebt hat.

Mehr erfahren
Onomea Bay

Höhepunkte in Puna

A unique lava tree formation surrounded by lush greenery with people walking in the background at Lava Tree State Park.

Lava Tree State Park

Das 2,8 ha große State Monument beherbergt einen bizarren Skulpturengarten mit Baumstämmen, die von Lava ummantelt wurden.

The Volcano Art Center, a rustic wooden building with a grassy lawn, located in Volcano Village.

Volcano Village

Besuchen Sie diese charmante Künstlergemeinde, die fünf Autominuten vom Hawaii Volcanoes National Park entfernt liegt.

Children playing near the waves on a black sand beach in the Kalapana area on the southeastern coast of Hawaii.

Kalapana

Die einst teilweise durch Lava zerstörte, historische Stadt ist jetzt ein Vulkan-Beobachtungsgebiet an der Südostküste auf Hawaii Island.